มานุษยวิทยาคือการระบุลักษณะและอารมณ์ของมนุษย์ต่อสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ มีรากเหง้ามาจากสมัยโบราณเป็นเครื่องเล่าเรื่อง และหลายวัฒนธรรมมีนิทานที่มีสัตว์ที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์เป็นตัวละครหลัก (เช่น งูในหนังสือปฐมกาล) มีการใช้เทคนิคของมนุษย์มานานหลายศตวรรษในนิทานพื้นบ้านและเทพนิยาย และล่าสุดในวรรณกรรมเด็กในศตวรรษที่ 19
นิยายเรื่อง Alice in Wonderland ของ Lewis Carroll ในปี 1865 มีแนวคิดเกี่ยวกับมนุษย์จำนวนมาก ตัวละครของมนุษย์ที่โด่งดังที่สุดบางตัว ได้แก่ กระต่ายขาวที่ขี้โอ่และน่าเกรงขามในเวลาเดียวกัน แมวเชสเชียร์ที่ซุกซนและน่างงงวย หนอนผีเสื้อที่สูบบุหรี่มอระกู่ และตัวละครรองลงมาแต่ยังคงมีความสำคัญมาก ดินาห์ ลูกแมวสัตว์เลี้ยงของอลิซ
หากคุณเคยอ่านนิยายหรือดูภาพยนตร์ คุณอาจสงสัยว่าแมวไดน่าเป็นสายพันธุ์อะไรคำใบ้ที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวที่เราได้รับเกี่ยวกับสายพันธุ์ของ Dinah คือสีขนสีแดงของเธอ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าเธออาจเป็นแมวลายเห็นได้ชัดว่าแมวที่มีชื่อเสียงโด่งดังในหนังสือคือ Cheshire แมวเป็นบริติชชอร์ตแฮร์ แล้วไดน่าล่ะ? ตัวละครของเธอมีพื้นฐานมาจากสายพันธุ์ใดสายพันธุ์หนึ่ง หรือ Carroll ปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นแมวสีแดงที่ไม่ได้มีลักษณะสำคัญพอที่จะจำลองตามสายพันธุ์ใดสายพันธุ์หนึ่ง คำตอบดูเหมือนจะเป็นอย่างหลัง แต่อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
ไดน่าคือใคร
Dinah เป็นแมวเลี้ยงของอลิซและน้องสาวของเธอ ตัวละครของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากสัตว์เลี้ยงที่อลิซเลี้ยงไว้ บุคคลในชีวิตจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครของแคร์โรลล์ในหนังสือของเขา
ในหนังสือ ไดน่าปรากฏตัวหลายครั้งตลอดสี่บทแรก แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ใน Wonderland แต่อลิซก็พูดถึงเธอบ่อยๆ
ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากดิสนีย์ในปี 1951 เป็นครั้งแรกที่เห็น Dinah นั่งกับอลิซและน้องสาวของเธอ ฟังพวกเขาอ่านจากหนังสือประวัติศาสตร์ อลิซและไดน่าเห็นกระต่ายขาวที่มีนาฬิกาพกวิ่งตามพวกเขาและวิ่งไล่ตาม หลังจากนั้นไม่นาน อลิซก็ตกลงไปในโพรงกระต่าย ทิ้งไดน่าไว้เบื้องหลัง ไดน่าไม่มีใครเห็นอีกเลยจนกระทั่งหนังจบ เมื่ออลิซตื่นจากความฝันในแดนมหัศจรรย์ และพวกเขากลับบ้านด้วยกันเพื่อดื่มชา
ในภาพยนตร์ ไดน่าให้เสียงโดยนักแสดง Mel Blanc บลองก์เป็นที่รู้จักในนามบุรุษแห่งเสียงหนึ่งพันเสียงจากการที่เขาพากย์เสียงตัวละครต่างๆ เช่น หมูหมู แดฟฟี่ดั๊ก บั๊กส์บันนี่ แทสเมเนียนเดวิล และสปีดี้ กอนซาเลซ
ไดน่าเป็นแมวพันธุ์อะไร
Carroll ไม่ได้จำลองตัวละคร Dinah ตามแมวสายพันธุ์ใดสายพันธุ์หนึ่ง แม้ว่าเธอจะจำลองมาจากแมวในชีวิตจริง แต่เราไม่รู้ว่า Dinah ตัวจริงเป็นพันธุ์อะไร คำใบ้เดียวที่เราได้รับเกี่ยวกับสายพันธุ์ของเธอคือสีขนสีแดงของเธอเนื่องจากพันธุกรรม แมวทุกตัวที่มีขนสีแดงหรือสีส้มเป็นแมวลาย แม้ว่า Dinah อาจดูมีสีทึบ แต่เธอก็มีรอยแมวลายบางประเภทหากเธอเป็นแมวจริงๆ นอกจากนี้ คุณยังอาจเห็นรอยบนใบหน้าที่โดดเด่นของแมวลายด้วย เช่น ตัว "M" บนหน้าผาก
ไดน่าเป็นตัวแทนของอะไร
มีสัญลักษณ์มากมายกระจายอยู่ทั่วหนังสือและภาพยนตร์
ธีมที่ชัดเจนที่สุดคือธีมของการเติบโตขึ้น เมื่อแคร์โรลล์เขียนหนังสือของเขา เขาต้องการสำรวจว่าเด็กๆ มองโลกของผู้ใหญ่อย่างไร รวมถึงกฎและมารยาททางสังคมตามอำเภอใจ การผจญภัยของอลิซแสดงถึงการต่อสู้ดิ้นรนของเด็กที่พยายามเอาชีวิตรอดในโลกที่สับสนของผู้ใหญ่ แคร์โรลล์วาดเส้นแบ่งระหว่างแดนมหัศจรรย์กับโลกแห่งความเป็นจริงของผู้ใหญ่ตามที่เห็นผ่านสายตาของเด็ก ด้วยความโกลาหลและขาดตรรกะ
อีกบรรทัดฐานที่เกิดซ้ำคือตัวตนอลิซต่อสู้กับอัตลักษณ์ส่วนบุคคลของเธอตลอดทั้งเล่ม โดยมักจะได้รับคำสั่งให้ระบุตัวตนของเธอจากสิ่งมีชีวิตที่เธอพบในแดนมหัศจรรย์ นอกจากความสงสัยในตัวตนของเธอแล้ว อลิซยังต้องดิ้นรนกับรูปร่างหน้าตาของเธออีกด้วย เธอเติบโตและหดตัวหลายครั้ง ซึ่งเธอพบว่าสับสน เหมือนกับความคิดที่แท้จริงที่เราทุกคนมีเมื่อเราเติบโตตลอดช่วงวัยรุ่น ตัวละครนกพิราบเข้าใจผิดว่าอลิซเป็นงู และแมวเชสเชียร์ก็ตั้งคำถามถึงสติของเธอ
Alice เรียนรู้ที่จะรับมือกับกฎที่ไม่สมเหตุสมผลตลอดการผจญภัยของเธอ เธอเริ่มจัดการกับสถานการณ์ที่เธอพบว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่ เธอสูญเสียจินตนาการในวัยเด็กไปทีละเล็กทีละน้อย และเริ่มเห็นสิ่งต่างๆ ตามที่เป็นจริง
แต่ ตัวละครของ Dinah เป็นตัวแทนอะไรที่ลึกซึ้งกว่าการเป็นสัตว์เลี้ยงในวัยเด็กหรือไม่? อลิซพูดถึงเธอหลายครั้งขณะที่เธอผจญภัยในแดนมหัศจรรย์ แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ในดินแดนมหัศจรรย์นี้ แต่เธอก็เป็นสมอของอลิซในโลกแห่งความเป็นจริงเธออยู่ที่นั่นเมื่ออลิซตกลงไปในโพรงกระต่ายและอยู่ตรงนั้นเมื่อเธอกลับมา
ความคิดสุดท้าย
แม้จะดูเหมือน Dinah ไม่ได้มีต้นแบบมาจากแมวสายพันธุ์ใดสายพันธุ์หนึ่ง แต่คุณก็ไม่สามารถปฏิเสธความสำคัญของเธอในฐานะตัวละครในอลิซในแดนมหัศจรรย์ได้ เธอเป็นลูกแมวสีแดงทั่วไปที่อาจได้รับแรงบันดาลใจจากแมวในชีวิตจริง แต่เราอาจไม่มีทางรู้ว่า Carroll นึกถึงพันธุ์อะไรในขณะที่เขาเขียนตัวละครของ Dinah ในช่วงปี 1860
