สุนัขตัวเมียเป็นที่รู้จักกันในชื่อ bitches ซึ่งเป็นคำที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยหลายคนคิดว่ามันน่ารังเกียจแม้ว่าจะใช้เรียกสุนัขตัวเมียก็ตาม แต่ที่มาของคำนี้คืออะไรและทำไมเราถึงใช้มัน? คนส่วนใหญ่สามารถระบุได้ว่าสุนัขตัวไหนเป็นตัวผู้หรือตัวเมียเพียงแค่ดู แต่การรู้ว่าพวกมันทำหมันแล้วนั้นยากกว่าสำหรับตัวเมีย เช่นเดียวกับสัตว์อื่นๆ เช่น แมวหรือวัว สุนัขบ้านมีคำศัพท์เฉพาะสำหรับตัวผู้และตัวเมีย แม้ว่าคำว่า "bitch" จะหมายถึงชื่อทางการของสุนัขตัวเมีย แต่คำนี้กลับได้รับกระแสตอบรับในแง่ลบในสังคม ดังนั้นจึงไม่ได้ใช้บ่อยนัก
สุนัขตัวเมียเรียกว่าอะไร
สุนัขตัวเมียเป็นที่รู้จักกันในนาม "ตัวเมีย" นักนิรุกติศาสตร์เชื่อว่าคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ "bicce" ซึ่งแปลว่า "สุนัขตัวเมีย"
ในยุคกลาง ชาวนาเลี้ยงสุนัขเพื่อช่วยในการทำงาน เช่น เฝ้าปศุสัตว์และล่าสัตว์ ชาวนาจะเรียกตัวเมียว่า "หมา" เพราะพวกมันคือตัวเมียที่ตั้งท้องและ/หรือให้นมลูกหมา
เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้น และตอนนี้ใช้เรียกสุนัขตัวเมียและเป็นคำสแลงที่ดูถูกผู้หญิง
ชื่อแม่ลูกหมาตัวเมียชื่อเขื่อน โดยปกติจะสงวนไว้สำหรับเอกสารการผสมพันธุ์เพื่อแสดงสายเลือดการเลี้ยงดูและพ่อจะเรียกว่าฝ่าบาท
พจนานุกรมคำจำกัดความของ "ผู้หญิงเลว"
มีความพยายามหลายครั้งที่จะเปลี่ยนคำจำกัดความของคำว่า "ผู้หญิงเลว"
นี่คือคำจำกัดความทั่วไปบางประการของคำ:
- พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ๊อกซฟอร์ดนิยามคำว่า "ผู้หญิงเลว" ว่า "ใช้เป็นคำดูหมิ่นสำหรับผู้หญิงที่อาฆาตแค้นหรือมุ่งร้าย หรือเป็นคำที่ใช้ทำร้ายผู้หญิง"1 เวอร์ชั่นของเคมบริดจ์และอเมริกานิยามคำว่า "สุนัขตัวเมีย"
- Merriam-Webster นิยามคำว่า “ตัวเมีย” ว่าเป็น “ตัวเมียของสุนัขหรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร”2
- พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์ระบุว่าคำนี้เป็นภาษาอังกฤษแบบเก่า “bicce” ซึ่งน่าจะมาจากภาษานอร์สโบราณ “bikkjuna” ซึ่งแปลว่า “ตัวเมียของสุนัข สุนัขจิ้งจอก หมาป่า และสัตว์อื่นๆ”3
วิธีบอกสุนัขตัวเมีย
หากคำว่า "bitch" ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ ยังมีวิธีอื่นๆ ที่จะกล่าวถึงสุนัขตัวเมียโดยตรงในขณะที่ยังคงคำอธิบายของคุณให้ถูกต้อง “สุนัขตัวเมีย” เป็นวิธีที่เป็นทางการที่สุด “สุนัข” เป็นคำที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์แม้ว่าจะไม่ระบุเพศก็ตาม
บทสรุป
แม้ว่าจะมีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับคำนี้ แต่สุนัขตัวเมียก็ถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่า "ตัวเมีย" คำนี้น่าจะมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ "bicce" ซึ่งหมายถึงสุนัขตัวเมียด้วย อย่างไรก็ตาม ความหมายที่เสื่อมเสียของคำในภาษาสแลงภาษาอังกฤษหมายความว่าหลายคนไม่สบายใจที่จะใช้คำนี้ การใช้คำว่า “สุนัขตัวเมีย” แทนนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงการแสดงความไม่พอใจ
